-
1 notice of dishonour
1) Юридический термин: уведомление о неакцептовании векселя, уведомление о неакцептовании или неоплате векселя, уведомление о неоплате векселя2) Экономика: протест3) Деловая лексика: уведомление об отказе от акцепта векселя, уведомление об отказе от оплаты векселя -
2 notice of dishonor
1) Юридический термин: уведомление о неоплате векселя2) Экономика: протест (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании), уведомление о неакцептовании векселя3) Банковское дело: уведомление о неуплате векселя -
3 aviso de rechazo
сущ.экон. уведомление о неакцептовании векселя, уведомление о неоплате векселя -
4 declaración de rechazo
сущ.экон. уведомление о неакцептовании векселя, уведомление о неоплате векселяИспанско-русский универсальный словарь > declaración de rechazo
-
5 declaración de rechazo
уведомление о неакцептовании или неоплате векселя* * *уведомление о неакцептовании или неоплате векселяEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de rechazo
-
6 noticia de rechazo
* * * -
7 aviso de rechazo
уведомление о неакцептовании или неоплате векселя -
8 notice of dishonour
уведомление о неакцептовании или неоплате векселя -
9 aviso de no aceptación o de rechazo de una letra
El diccionario Español-ruso jurídico > aviso de no aceptación o de rechazo de una letra
-
10 tiedonanto
yks.nom. tiedonanto; yks.gen. tiedonannon; yks.part. tiedonantoa; yks.ill. tiedonantoon; mon.gen. tiedonantojen; mon.part. tiedonantoja; mon.ill. tiedonantoihintiedonanto бюллетень tiedonanto коммюнике tiedonanto нотис (извещение о поставке на бирже) tiedonanto нотис (письменное уведомление о готовности судна фрахтователю или его агенту) tiedonanto нотис (статья договора перестрахования о пересмотре условий договора) tiedonanto нотис (уведомление перестраховщика о намерении пересмотреть условия договора) tiedonanto нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя) tiedonanto сообщение, извещение, уведомление, информация tiedonanto сообщение, извещение, уведомление, информация, бюллетень, коммюнике
сообщение, извещение, уведомление, информация, бюллетень, коммюнике -
11 tiedonanto
1) бюллетень2) коммюнике4) нотис (письменное уведомление о готовности судна фрахтователю или его агенту)6) нотис (уведомление перестраховщика о намерении пересмотреть условия договора)7) нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя)8) сообщение, извещение, уведомление, информация9) сообщение, извещение, уведомление, информация, бюллетень, коммюнике* * *1) сообще́ние, извеще́ние, информа́ция2) сво́дка, спра́вка, бюллете́нь maskuliini; коммюнике́ taipumaton sana neutri -
12 ilmoitus
yks.nom. ilmoitus; yks.gen. ilmoituksen; yks.part. ilmoitusta; yks.ill. ilmoitukseen; mon.gen. ilmoitusten ilmoituksien; mon.part. ilmoituksia; mon.ill. ilmoituksiinilmoitus авизо ilmoitus декларация (напр.: таможенная, налоговая) ilmoitus депеша ilmoitus заявка ilmoitus заявление ilmoitus нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя) ilmoitus объявление ilmoitus уведомление, извещение, сообщение sanoma: sanoma, ilmoitus сообщение, извещение
ilmoitus jälleenvientitavarasta декларация на реэкспортный груз
ilmoitus kauttakulkutavarasta декларация на транзитный груз
ilmoitus korvausvaateen tekemisestä заявление о возмещении убытка, заявление на компенсацию убытка
ilmoitus tavaran lähtökunnossaolosta извещение о готовности товара к отгрузке (отправкке)
ilmoitus tullivarastoon pantavasta tavarasta декларация о грузах, размещаемых на таможенном складе; декларирование грузов в режиме таможенного склада
объявление ~ уведомление ~ заявление -
13 aviso
1) уведомление, сообщение, предупреждение, извещение;2) совет;3) указание, объявление, извещение;4) мор. авизо; вестовое, посыльное судно;5) фин. авизо* * *m1) уведомление, извещение, сообщение; повестка; авизо2) объявление3) реклама•- aviso de aceptaciónrenuncia de aviso de rechazo — непринятие уведомления о неакцептовании или неоплате векселя
- aviso de antemano
- aviso de comparecencia
- aviso de protesto
- aviso de rechazo
- debido aviso
- aviso emplazatorio
- aviso judicial
- aviso oportuno
- con previo aviso
- aviso razonable
- salvo aviso -
14 ilmoitus
1) авизо2) декларация (напр.: таможенная, налоговая)5) декларация о грузах, размещаемых на таможенном складе; декларирование грузов в режиме таможенного склада6) депеша7) заявка8) заявление9) заявление о возмещении убытка, заявление на компенсацию убытка11) нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя)12) объявление13) уведомление, извещение, сообщение* * *сообще́ние, объявле́ние; заявле́ние -
15 нотификация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нотификация
-
16 notifikaatio
notifikaatio нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя) -
17 notifikaatio
нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя) -
18 notice of dishonour
фин. уведомление о неплатеже [о неоплате, об отказе от акцепта\]* (заверенное нотариусом уведомление о том, что вексель, чек или иной подобный документ был предъявлен к акцепту или оплате, но должник отказался акцептовать/оплатить данный документ)See:* * ** * *уведомление об отказе в акцепте векселя; уведомление об отказе в платеже по векселю. . Словарь экономических терминов . -
19 advice of fate
банк., фин. уведомление о судьбе [статусе, ситуации\]* (информация об оплате/неоплате чека, акцепте векселя и т. д., направляемая банком клиенту или одним заинтересованным лицом другому)See:
* * *
уведомление о судьбе (оплате или неоплате) чека, направляемое одним банком другому.
См. также в других словарях:
НОТИФАКЦИЯ — уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя. Векселедержатель должен в течение четырех рабочих дней после протеста послать индоссанту извещение ( нотис) об этом. Тот в свою очередь должен … Внешнеэкономический толковый словарь
НОТИФИКАЦИЯ — уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя … Большой бухгалтерский словарь
НОТИФИКАЦИЯ — уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя … Большой экономический словарь
нотификация — 1) в практике международных отношений обобщающее понятие, которое означает документ или серию документов дипломатической переписки (ноты, памятные записки, меморандумы, послания и др.), направляемых одним субъектом международного права другому с… … Большой юридический словарь
НОТИФИКАЦИЯ — 1) в практике международных отношений обобщающее понятие, которое означает документ или серию документов дипломатической переписки (ноты, памятные записки, меморандумы, послания и др.), направляемых одним субъектом международного права другому с… … Юридический словарь
Нотификация — (NOTIFICATION) Уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте, или неоплате, векселя … Финансы и биржа: словарь терминов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора